Created in partnership with the Telos Foundation, the Agerona app will provide access to low-cost coronavirus tests.