New research from Fidelity shows Bitcoin is uniquely decoupled from the movement of other asset classes, and suggests how it should fit into your investment portfolio.