An anonymous Twitter user made off with $1 million and vanished without a trace. Here’s what happened.