The team behind CryptoKitties, Dapper Labs, and Libra are working on an "open source collaboration" to make their blockchains interoperable and developer friendly.