Square became the latest publicly traded firm to pile cash reserves into bitcoin while members of BitMEX's founding team resign.