US Southern Command aims to better control unruly regimes in South America, but cryptocurrencies such as Bitcoin are making things a little more difficult.