How the firm helping lead Estonia's central bank digital currency research is approaching a mass-market crypto coin.