The Wall Street veteran warns that the rise of stablecoins is distributing ‘IOUs’ throughout the digital asset sector