Crypto exchange Coinbase will be passing over details of some of its customers to the UK's tax authority. But it will be fewer than HMRC wanted.