The newly-established exchange will purportedly allow traders to buy and sell tokenized versions of traditional assets on the Ethereum blockchain.