Hogwarts Legacy controversy deepens as WB Games president defends Harry Potter author's right to hold trans-phobic opinions.