Bitcoin faced selling pressure in September as the U.S. dollar rose against major currencies for the first time in six months.