Digital security exchanges that ensure listed assets are legitimate will not face sanctions, the SEC said in an open letter.