Bitcoin and altcoins may hit a few roadblocks in the short-term as they near stiff overhead resistance levels, but the overall trajectory remains bullish.