Jack Dorsey’s Square Capital is among the first crypto-friendly firms to officially join the U.S. federal emergency lending program