Diamond Standard is launching a physical, diamond-studded token aimed at making diamond trading as liquid and fungible as any other asset.