An Indian tech startup has built a blockchain app designed to relieve car owners from paperwork related to vehicle maintenance and inspection