In a new twist of Bitmain's ongoing power fight, co-founder Wu Jihan has regained the legal representative status of the bitcoin mining giant.