Tether will swap $1 billion in USDT stablecoins for the second time in less than a month from the Tron blockchain into the Ethereum network on behalf of an unnamed client.