Binance Coin has been one of the few altcoins in September that has surged in price, but breaking $35 will be a major challenge for BNB.