Sam Bankman-Fried won plaudits for spearheading a bloodless migration of almost $1 billion in investors’ funds to the beleaguered exchange. Here’s his story.