The Ethereum blockchain's soaring gas prices don't seem to have deterred customers, as DeFi usage grows and tests what the market can bear.