As new U.S. election nears, the Treasury adds new names and crypto addresses to its specially designated nationals list