Payments giant Mastercard said its new testing platform will simulate the issuance, distribution and utility of digital currencies for central banks.