Voatz, the target of several unsuccessful breaches, told the Supreme Court that unauthorized security research should fall under the Computer Fraud and Abuse Act.