Uniswap has become the first decentralized exchange to tag ten-figure volumes amid a yield farming frenzy and vampire attacks