Cybersecurity researchers said "KyberCibule" covertly mines for privacy coin monero and could also steal victims' passwords and divert crypto funds.