Stablecoins, which have been on a pandemic tear, have the potential to soak up deposits currently held by banks, where they offer little or no interest.