Digital transfer agent Vertalo has partnered with real estate platform MountX to tokenize more than 15 digital real estate projects in Mexico and Canada.