While bitcoin is eyeing an August gain for the first time in three years, the cryptocurrency is still lagging U.S. stocks over the month.