Criminals still prefer traditional financial institutions to launder their dirty proceeds, according to a new report from the Mexican Financial Intelligence Unit.