Institutional interest is driving Bakkt's bitcoin futures volumes up, but its options market has remained quiet.