The cryptocurrency company alleges that former senior software engineer Azamat Mukhiddinov transferred about 90 Bitcoin into an external account.