Three years after its $200 million initial coin offering, Filecoin is finally stress testing its systems for lift-off.