Two Democrats have asked US cabinet members to provide details on a recent crypto seizure involving the world’s biggest terrorist groups.