A company at the forefront of China’s blockchain scene makes its public debut in Shanghai and Hong Kong.