The Federal Reserve chief is expected to bolster expectations of inflation in a keynote Thursday. That may be bad for the dollar but good for bitcoin.