The one-year grant will help develop a protocol that shrinks the size of Bitcoin’s unspent transaction outputs with no loss of security.