Tesla has long been a stock that traders short at their peril. But it might not be one to buy if this analyst is right about a Tesla bubble.