The Barstool Sports president talked up his $1 million investment in Bitcoin, then abruptly decamped. So what happened?