Black Myth: Wu Kong has been getting incredibly popular lately, and could help Chinese developers to break into western markets.