Data can be beautiful, and Grafana is fast becoming the go-to visualization tool for cryptocurrency startups.