Apple goes nuclear in ongoing feud with Epic Games as it threatens to wipe the Fortnite developer from the App Store entirely.