Developers are going through a 'painful' process trying to downgrade PS5 and Series X games for their respective current-gen counterparts.