Non-fungible tokens were one of Ethereum’s first real use cases—but have they outgrown the blockchain that brought them into being?