The New York attorney released the funds without authorization and lost investment firm Benthos Master Fund $4.6 million intended for a bitcoin purchase deal.