Colombia-based startup Valiu already eases remittances to Venezuela. Now, it hopes to help fight inflation with synthetic US dollars backed by Bitcoin.