Hands-on impressions reveal a huge battery capacity boost for the PS5 DualSense controller, but it may not result in longer battery life.