Grayscale's Bitcoin Trust issued almost twice as many shares, but arbitrage could have played a role.