Avanti says the Avit will not encounter the legal, accounting or tax hurdles of stablecoins, but it’s not yet clear where the asset will fit under U.S. law.